Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs,
\nMesdames et Messieurs les Secr\u00e9taires d\u2019Etat,
\nMonsieur le Pr\u00e9sidente du Locarno Film Festival,
\nMesdames, Messieurs,<\/p>\n
C\u2019est avec un immense plaisir que je vous souhaite la bienvenue au Mus\u00e9e Vela. Ce lieu me s\u00e9duit pour son riche patrimoine historique et artistique \u2013 je pense notamment au fondateur du mus\u00e9e, Vincenzo Vela, dont nous a parl\u00e9 Madame Mina \u2013 mais aussi pour son c\u00f4t\u00e9 humain. Humain, car il veut \u00eatre le mus\u00e9e de tous, un mus\u00e9e qui s\u2019ouvre sur l\u2019ext\u00e9rieur. Comme on peut d\u2019ailleurs le lire sur le site Internet du mus\u00e9e, ce lieu fait sienne la conception \u00e9largie du mus\u00e9e et reconna\u00eet \u00e0 ce dernier des attributions qui d\u00e9passent largement la conservation et l\u2019\u00e9tude du patrimoine.<\/p>\n
Ainsi, le mus\u00e9e accueille r\u00e9guli\u00e8rement des classes d\u2019\u00e9cole et organise des ateliers adapt\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e2ge des participants, le but \u00e9tant d\u2019\u00e9veiller leur curiosit\u00e9 et leur passion pour l\u2019art. En proposant aussi des parcours sp\u00e9cialement con\u00e7us pour les malvoyants ou des visites pour les personnes atteintes de d\u00e9mence, le mus\u00e9e se met au service des \u00eatres humains plus fragiles. Le Mus\u00e9e Vela, c\u2019est aussi un lieu de rencontre et d\u2019\u00e9change culturel avec des migrants r\u00e9sidant dans la r\u00e9gion.<\/p>\n
Par leurs projets visionnaires, la directrice et son \u00e9quipe font du Mus\u00e9e Vela une fen\u00eatre sur le monde, un mod\u00e8le culturel qui pourrait \u00eatre l\u2019embl\u00e8me d\u2019une Suisse ouverte qui interagit avec son environnement et avec toutes les composantes de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
Le mus\u00e9e est attentif au sort des minorit\u00e9s\u00a0: permettez-moi d\u2019\u00e9tablir un parall\u00e8le avec ma pr\u00e9sidence, pendant laquelle j\u2019ai souhait\u00e9 m\u2019attacher \u00e0 cette valeur essentielle. En tant que Tessinoise, je pense en premier lieu aux minorit\u00e9s linguistiques, car j\u2019ai toujours ressenti une certaine distance entre la Suisse italophone et les autres r\u00e9gions du pays. Pour moi, la diversit\u00e9 des langues et des cultures est notre plus grande richesse\u00a0: il faut donc la prot\u00e9ger et la mettre en valeur. D\u2019o\u00f9 ma d\u00e9cision de mener les d\u00e9bats parlementaires dans ma langue maternelle, pour offrir \u00e0 la langue italienne une reconnaissance qui, je l\u2019esp\u00e8re, ira au-del\u00e0 de la politique f\u00e9d\u00e9rale. Comme j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 eu l\u2019occasion de le dire, ce choix n\u2019est pas uniquement symbolique\u00a0: il a eu des effets que je qualifierais de durables, incitant des membres du Parlement et du gouvernement, mais aussi des collaborateurs des Services du Parlement, \u00e0 parler italien. Ce choix a aussi inspir\u00e9 des citoyens, qui m\u2019ont soumis des questions li\u00e9es \u00e0 l\u2019usage de l\u2019italien en Suisse ou qui, simplement, m\u2019ont exprim\u00e9 leur soutien.<\/p>\n
Une autre valeur essentielle a marqu\u00e9 ma pr\u00e9sidence\u00a0: la participation des femmes en politique et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, dans tous les domaines de la soci\u00e9t\u00e9. Les Tessinoises ont obtenu le droit de vote il y a exactement 50 ans, les Suissesses deux ans plus tard\u00a0: je pense qu\u2019il est temps de d\u00e9battre publiquement de la fa\u00e7on dont cette \u00e9galit\u00e9 devant la loi s\u2019est traduite par une \u00e9galit\u00e9 de fait. La mobilisation sociale du 14 juin dernier nous rappelle que, si de grands progr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 accomplis, le chemin vers la parit\u00e9 est encore long. Nous pouvons tous apporter notre contribution, femmes et hommes, pour une parit\u00e9 v\u00e9ritable qui profite \u00e0 toute la soci\u00e9t\u00e9 et, aussi, \u00e0 l\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n
Mesdames, Messieurs, pendant mon mandat de pr\u00e9sidente du Conseil national, j\u2019ai eu l\u2019honneur de me rendre dans de nombreux pays. Certains avaient une langue et une culture proches des n\u00f4tres\u00a0; d\u2019autres n\u2019avaient, a priori, pas grand-chose en commun avec la Suisse. Tous, cependant, ont une profonde estime pour notre pays\u00a0: nous sommes r\u00e9put\u00e9s, appr\u00e9ci\u00e9s et, parfois, envi\u00e9s pour notre d\u00e9mocratie directe qui nous garantit une grande stabilit\u00e9 et permet aux citoyens de participer activement \u00e0 la vie politique. Nous sommes aussi reconnus aux quatre coins du monde dans le domaine de l\u2019aide humanitaire et de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement. Pour moi, il est essentiel que nous continuions de jouer ce r\u00f4le en faveur d\u2019un monde plus solidaire et plus d\u00e9mocratique, notamment en octroyant le financement n\u00e9cessaire \u00e0 la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement<\/p>\n
Sa r\u00e9putation d\u2019excellence, la Suisse la doit surtout \u00e0 vous, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs. C\u2019est vous qui repr\u00e9sentez la Suisse, ses valeurs et ses politiques \u00e0 travers le monde. C\u2019est vous qui d\u00e9fendez ses int\u00e9r\u00eats. Au nom de mes coll\u00e8gues du Conseil national, je tiens \u00e0 vous remercier chaleureusement pour le travail que vous accomplissez et que j\u2019ai eu le privil\u00e8ge d\u2019appr\u00e9cier de pr\u00e8s pendant mon ann\u00e9e pr\u00e9sidentielle.<\/p>\n
Merci aussi aux Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs des autres pays pour etre ici et repr\u00e9senter vos pays en Suisse. \u00c0 titre plus personnel, je suis sp\u00e9cialement heureuse de vous accueillir dans mon Tessin natal, pendant le Locarno Film Festival. J\u2019ose vous sugg\u00e9rer de ne pas limiter votre visite \u00e0 cette seule journ\u00e9e\u00a0: les raisons de d\u00e9couvrir le Tessin sont multiples, en particulier pendant le festival. Des artistes, des cin\u00e9philes et des visiteurs du monde entier se retrouvent dans cette ville magique qu\u2019est Locarno, dans cette atmosph\u00e8re cosmopolite, bigarr\u00e9e, envo\u00fbtante\u2026 une atmosph\u00e8re de film.<\/p>\n
Grazie e benvenuti!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs, Mesdames et Messieurs les Secr\u00e9taires d\u2019Etat, Monsieur le Pr\u00e9sidente du Locarno Film Festival, Mesdames, Messieurs, C\u2019est avec un immense plaisir…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4107,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[108],"tags":[],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n