{"id":3957,"date":"2019-05-20T10:22:17","date_gmt":"2019-05-20T08:22:17","guid":{"rendered":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/?p=3957"},"modified":"2019-05-20T10:22:17","modified_gmt":"2019-05-20T08:22:17","slug":"journee-internationale-des-abeilles-discours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/2019\/05\/20\/journee-internationale-des-abeilles-discours\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e internationale des abeilles &#8211; Discours"},"content":{"rendered":"<p><strong>Discours prononc\u00e9 \u00e0 l&rsquo;occasion de la Journ\u00e9e mondiale des Alpes, lors de ma visite officielle en Slov\u00e9nie. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment la Slov\u00e9nie qui s&rsquo;est engag\u00e9e en faveur de la cr\u00e9ation de cette journ\u00e9e. <\/strong><\/p>\n<p>Mesdames et Messieurs,<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, nous c\u00e9l\u00e9brons la deuxi\u00e8me \u00e9dition de la \u00ab\u00a0Journ\u00e9e internationale des abeilles\u00a0\u00bb. Nul doute que cet \u00e9v\u00e9nement a une r\u00e9sonnance toute particuli\u00e8re ici, en Slov\u00e9nie, puisque c\u2019est \u00e0 l\u2019initiative de votre pays que l\u2019ONU a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 que le 20\u00a0mai serait d\u00e9di\u00e9 aux butineurs. Rappelons d\u2019ailleurs, au cas o\u00f9 certains l\u2019ignoreraient encore, que cette date a \u00e9t\u00e9 choisie en l\u2019honneur de votre compatriote Anton Jansa. Ce pionnier de l\u2019apiculture moderne, dont l\u2019imp\u00e9ratrice Marie-Th\u00e9r\u00e8se d\u2019Autriche s\u2019\u00e9tait attach\u00e9 les services, est n\u00e9 le 20\u00a0mai\u00a01734.<\/p>\n<p>La Suisse a activement soutenu l\u2019initiative slov\u00e8ne de faire du 20 mai la journ\u00e9e mondiale des abeilles. Si mon pays n\u2019a pas d\u2019apiculteur de renom comme Jansa, il y a toutefois beaucoup d\u2019apiculteurs et beaucoup de d\u2019autres talents, \u00e0 l\u2019instar du r\u00e9alisateur suisse Markus Imhoof, que je salue et remercie d\u2019\u00eatre avec nous. Son documentaire \u00ab\u00a0More Than Honey\u00a0\u00bb a permis de sensibiliser des milliers de personnes \u00e0 la disparation des abeilles et aux cons\u00e9quences que cela aura sur l\u2019homme. Un documentaire qui est un de films suisse plus de succ\u00e8s.<\/p>\n<p>Je peux m\u2019imaginer que, en dehors des cercles \u00e9clair\u00e9s, bien des gens restent incr\u00e9dules \u00e0 l\u2019id\u00e9e qu\u2019une journ\u00e9e soit consacr\u00e9e \u00e0 un insecte.<\/p>\n<p>Cependant, il ne s\u2019agit pas de n\u2019importe quel insecte, mais bien de l\u2019un des piliers de nos \u00e9cosyst\u00e8mes. Certes, l\u2019abeille est surtout connue comme productrice de miel, cette douceur qui fait le bonheur de nos papilles et \u00e0 laquelle beaucoup pr\u00eatent des vertus th\u00e9rapeutiques. Mais surtout, elle garantit la f\u00e9condation et le maintien de millions de plantes. Rien qu\u2019en Europe, 80\u00a0% des esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales d\u00e9pendent des abeilles pour leur survie. On peut r\u00e9sumer l\u2019importance de cet insecte au moyen d\u2019une formule toute simple\u00a0: sans abeilles, pas de plantes\u00a0; sans plantes, pas d\u2019agriculture\u00a0; sans agriculture, pas de nourriture pour l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n<p>La situation des abeilles dans le monde est aujourd\u2019hui pr\u00e9occupante. Les colonies d\u2019abeilles sont de plus en plus attaqu\u00e9es de toute part par les pesticides et la pollution. Le rapport sur la biodiversit\u00e9 de l\u2019IPBES, le groupe d\u2019experts de l\u2019ONU, publi\u00e9 au d\u00e9but du mois de mai, est alarmant sur la biodiversit\u00e9. Aujourd\u2019hui, plus d\u2019un million d\u2019esp\u00e8ces sont menac\u00e9es d\u2019extinction. Parmi ces insectes il y a aussi les abeilles, ces insectes qui nous sont si indispensables et que nous devons d\u00e9fendre par des mesures en faveur de la biodiversit\u00e9 et contre le changement climatique. La Slov\u00e9nie a \u00e9t\u00e9 un des premiers pays \u00e0 interdire sur son territoire des pesticides dangereux pour les abeilles et, en g\u00e9n\u00e9rales pour les insectes et est donc un exemple pour tout le monde.<\/p>\n<p>Permettez-moi d\u2019\u00e9voquer aussi un tout autre aspect, plut\u00f4t insolite celui-l\u00e0. Il s\u2019agit de la place donn\u00e9e aux abeilles dans la culture.<\/p>\n<p>Dans l\u2019Antiquit\u00e9, les Egyptiens leur vouaient un v\u00e9ritable culte. Quant aux M\u00e9rovingiens, ils enterraient leurs rois avec des m\u00e9daillons en forme d\u2019abeille comme offrandes fun\u00e9raires.<\/p>\n<p>Quelques si\u00e8cles plus tard, Shakespeare a us\u00e9 de la m\u00e9taphore de la ruche dans sa pi\u00e8ce \u00ab\u00a0Henri\u00a0V\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Napol\u00e9on, pour sa part, a fait de l\u2019abeille son embl\u00e8me personnel. Enfin, l\u2019\u00e9crivain Wilhelm Busch \u2013 qui \u00e9tait aussi apiculteur \u00e0 ses heures \u2013 a mis les butineuses \u00e0 l\u2019honneur dans certaines de ces \u0153uvres. D\u2019ailleurs, on ne saurait \u00e9voquer la litt\u00e9rature sans parler du c\u00e9l\u00e8bre personnage invent\u00e9 par Waldemar Bonsels, Maya l\u2019abeille\u00a0: les aventures de cette petite cr\u00e9ature ind\u00e9pendante et curieuse ont rencontr\u00e9 une popularit\u00e9 inou\u00efe. Les lettres modernes ne sont pas en reste\u00a0: ainsi, dans son roman \u00ab\u00a0The Bees\u00a0\u00bb, l\u2019\u00e9crivaine anglaise Laline Paull traite des liens entre l\u2019individu et la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 travers les abeilles. Ces derni\u00e8res repr\u00e9sentent aussi une source d\u2019inspiration intarissable pour les acteurs du monde politique que nous sommes\u00a0: essaims qui, par des mouvements coordonn\u00e9s, maintiennent la chaleur de la ruche, r\u00e9partition du travail, communication intuitive, mais \u00e9galement reines qui r\u00e8gnent sur des colonies enti\u00e8res, matriarcat et intelligence collective.<\/p>\n<p>Ainsi, les abeilles sont \u00ab\u00a0more than honey\u00a0\u00bb. Outre leur importance biologique et \u00e9conomique fondamentale pour le genre humain, elles constituent manifestement une source d\u2019inspiration culturelle et politique.<\/p>\n<p>Je vous remercie de votre attention.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discours prononc\u00e9 \u00e0 l&rsquo;occasion de la Journ\u00e9e mondiale des Alpes, lors de ma visite officielle en Slov\u00e9nie. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment la Slov\u00e9nie qui s&rsquo;est engag\u00e9e en&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3958,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[108],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/2019\/05\/20\/journee-internationale-des-abeilles-discours\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Journ\u00e9e internationale des abeilles - Discours - Marina Carobbio Guscetti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discours prononc\u00e9 \u00e0 l&rsquo;occasion de la Journ\u00e9e mondiale des Alpes, lors de ma visite officielle en Slov\u00e9nie. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment la Slov\u00e9nie qui s&rsquo;est engag\u00e9e en...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/2019\/05\/20\/journee-internationale-des-abeilles-discours\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marina Carobbio Guscetti\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-20T08:22:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/MV5BMTYwMDA1NDI1MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDM0MzQ4OQ@@._V1_-722x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"722\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marina Carobbio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/\",\"name\":\"Marina Carobbio Guscetti\",\"description\":\"Benvenuti, Herzlich Willkommen, Bienvenue\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/2019\/05\/20\/journee-internationale-des-abeilles-discours\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/MV5BMTYwMDA1NDI1MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDM0MzQ4OQ@@._V1_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/MV5BMTYwMDA1NDI1MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDM0MzQ4OQ@@._V1_.jpg\",\"width\":1443,\"height\":2048},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/2019\/05\/20\/journee-internationale-des-abeilles-discours\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/2019\/05\/20\/journee-internationale-des-abeilles-discours\/\",\"name\":\"Journ\\u00e9e internationale des abeilles - Discours - Marina Carobbio Guscetti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/2019\/05\/20\/journee-internationale-des-abeilles-discours\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-05-20T08:22:17+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-20T08:22:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/#\/schema\/person\/f43489d9d56d30865554d57b93492c37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/2019\/05\/20\/journee-internationale-des-abeilles-discours\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/2019\/05\/20\/journee-internationale-des-abeilles-discours\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/2019\/05\/20\/journee-internationale-des-abeilles-discours\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Journ\\u00e9e internationale des abeilles &#8211; Discours\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/#\/schema\/person\/f43489d9d56d30865554d57b93492c37\",\"name\":\"Marina Carobbio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94020ad0cd0bba237d1ea21fcbc781b3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94020ad0cd0bba237d1ea21fcbc781b3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marina Carobbio\"},\"url\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/author\/marinacarobbio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/2019\/05\/20\/journee-internationale-des-abeilles-discours\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Journ\u00e9e internationale des abeilles - Discours - Marina Carobbio Guscetti","og_description":"Discours prononc\u00e9 \u00e0 l&rsquo;occasion de la Journ\u00e9e mondiale des Alpes, lors de ma visite officielle en Slov\u00e9nie. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment la Slov\u00e9nie qui s&rsquo;est engag\u00e9e en...","og_url":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/2019\/05\/20\/journee-internationale-des-abeilles-discours\/","og_site_name":"Marina Carobbio Guscetti","article_published_time":"2019-05-20T08:22:17+00:00","og_image":[{"width":722,"height":1024,"url":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/MV5BMTYwMDA1NDI1MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDM0MzQ4OQ@@._V1_-722x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marina Carobbio","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/","name":"Marina Carobbio Guscetti","description":"Benvenuti, Herzlich Willkommen, Bienvenue","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/2019\/05\/20\/journee-internationale-des-abeilles-discours\/#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/MV5BMTYwMDA1NDI1MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDM0MzQ4OQ@@._V1_.jpg","contentUrl":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/05\/MV5BMTYwMDA1NDI1MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDM0MzQ4OQ@@._V1_.jpg","width":1443,"height":2048},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/2019\/05\/20\/journee-internationale-des-abeilles-discours\/#webpage","url":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/2019\/05\/20\/journee-internationale-des-abeilles-discours\/","name":"Journ\u00e9e internationale des abeilles - Discours - Marina Carobbio Guscetti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/2019\/05\/20\/journee-internationale-des-abeilles-discours\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-05-20T08:22:17+00:00","dateModified":"2019-05-20T08:22:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/#\/schema\/person\/f43489d9d56d30865554d57b93492c37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/2019\/05\/20\/journee-internationale-des-abeilles-discours\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/2019\/05\/20\/journee-internationale-des-abeilles-discours\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/2019\/05\/20\/journee-internationale-des-abeilles-discours\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Journ\u00e9e internationale des abeilles &#8211; Discours"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/#\/schema\/person\/f43489d9d56d30865554d57b93492c37","name":"Marina Carobbio","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/#personlogo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94020ad0cd0bba237d1ea21fcbc781b3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94020ad0cd0bba237d1ea21fcbc781b3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marina Carobbio"},"url":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/author\/marinacarobbio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3957"}],"collection":[{"href":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3957"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3961,"href":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3957\/revisions\/3961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}