{"id":851,"date":"2015-01-30T17:33:16","date_gmt":"2015-01-30T16:33:16","guid":{"rendered":"http:\/\/marinacarobbio.ch\/?p=851"},"modified":"2015-01-31T17:34:06","modified_gmt":"2015-01-31T16:34:06","slug":"rede-zum-100-jahr-jubilaeum-mieterinnen-verband-schweiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/2015\/01\/30\/rede-zum-100-jahr-jubilaeum-mieterinnen-verband-schweiz\/","title":{"rendered":"Rede zum 100-Jahr-Jubil\u00e4um MieterInnen-Verband Schweiz"},"content":{"rendered":"<p>Mesdames, messieurs<\/p>\n<p>Il est pour moi un honneur d\u2019ouvrir aujourd\u2019hui cette f\u00eate d\u2019anniversaire de l\u2019Association suisse des locataires. Nous nous engageons depuis cent ans d\u00e9j\u00e0 au plan suisse. Le premier congr\u00e8s national des locataires s\u2019est en effet tenu \u00e0 Bienne le dimanche 31 janvier 1915.<\/p>\n<p>Nous ne sommes pas seulement une association f\u00eatant ses cent ans, mais aussi un mouvement qui compte plus de 215\u2019000 membres, organis\u00e9s en 21 sections pr\u00e9sentes dans tout le pays\u00a0, avec une organisation \u00a0qui voit collaborer des personnes issues de Suisse romande, italienne et al\u00e9manique. Il y a quatre ans, nous avons adapt\u00e9 notre structure et constitu\u00e9 une organisation suisse unique pour assurer la meilleure consid\u00e9ration des droits des locataires, qui forment la grande majorit\u00e9 de notre pays.<\/p>\n<p>Eine Wohnung, die Nachbarin vom Haus gegen\u00fcber oder das vertraute Quartier schaffen f\u00fcr alle ein wichtiges St\u00fcck Heimat. Ein Zuhause zu haben, in dem man sich wohl und sicher f\u00fchlt, ist unbezahlbar. Doch daf\u00fcr braucht es bezahlbaren Wohnraum.<\/p>\n<p>Genau daf\u00fcr setzt sich der Schweizerische Mieterinnen- und Mieterverband seit 100 Jahren ein. Am 31. Januar 1915 fand hier in Biel der erste nationale Kongress statt, nachdem Ende des 19. Jahrhunderts bereits zahlreiche st\u00e4dtische Mietervereine gegr\u00fcndet wurden. Wie heute setzte sich der Verband auch damals f\u00fcr die Bed\u00fcrfnisse und Rechte der Mieterinnen und Mieter ein. Sie k\u00e4mpften gegen viel zu enge Platzverh\u00e4ltnisse, unw\u00fcrdige unhygienische Wohnungen oder Mietpreise, die sich viele Arbeiterinnen und Arbeiter schlicht nicht leisten konnten. Insbesondere dank dem Einsatz des Mieterinnen- und Mieterverbandes konnten grosse Fortschritte erreicht werden.<\/p>\n<p>Dennoch \u2013 zahlreiche Forderungen von damals haben ihre G\u00fcltigkeit bis heute nicht verloren. Schon vor 100 Jahren wehrte sich der Mieterinnen- und Mieterverband gegen horrende Mietzinse und \u201eMietwucherbestien\u201c, die auf Kosten der Mieterschaft ihren Profit steigern konnten. Oder er rief Gemeinde, Kantone und den Bund dazu auf, eine aktive Wohnpolitik zu betreiben und dank \u00f6ffentlichem Wohnungsbau bezahlbaren Wohnraum anzubieten. Die Forderungen, Boden der Spekulation zu entziehen und \u00f6ffentliches Land nicht an Private zu verkaufen, waren schon in der Gr\u00fcndungszeit aktuell \u2013 und sind es bis heute geblieben.<\/p>\n<p>Doch die Frage nach bezahlbarem Wohnraum steht nicht f\u00fcr sich alleine, sondern ist eng verbunden mit Demokratie und sozialer Gerechtigkeit. \u00dcber die 100 Jahre hinweg verbindet uns die \u00dcberzeugung, dass Boden allen geh\u00f6ren soll, weil wir ihn zum Leben brauchen. Konkret bedeutet dies, dass Boden demokratisch kontrolliert werden soll und die Menschen mitentscheiden k\u00f6nnen, wie sich ihre Stadt, ihr Quartier oder ihr Dorf in Zukunft entwickeln. Niemand soll ein Recht haben, mit Boden und Wohnraum auf Kosten der Bewohnerinnen und Bewohner Profit zu machen. Denn darunter leiden \u2013 heute wie damals \u2013 insbesondere Menschen mit kleinem Portemonnaie.<\/p>\n<p>Gerade f\u00fcr viele Familien mit mittleren und kleinen Einkommen spielte und spielt der Mieterinnen- und Mieterverband eine wichtige Rolle. Einerseits ber\u00e4t er tagt\u00e4glich Mieterinnen und Mieter in ihren Anliegen, gibt ihnen rechtlichen Schutz und unterst\u00fctzt sie in ihren Forderungen gegen\u00fcber den Vermieterinnen und Vermieter. Die steigenden Mitgliederzahlen zeugen von diesem Erfolg.<\/p>\n<p>Andererseits ist der Mieterverband eine wichtige politische Bewegung, die sich unerm\u00fcdlich f\u00fcr die Rechte der Mieterinnen und Mieter einsetzt. Dabei kommt er gemeinsam mit Verb\u00fcndeten aus Parteien, Gewerkschaften oder KonsumentInnen-Organisationen in kleinen, aber wichtigen Schritten vorw\u00e4rts. So f\u00f6rdern zum Beispiel viele Gemeinden aktiv den genossenschaftlichen Wohnungsbau und erm\u00f6glichen so faire Mieten.<\/p>\n<p>Zahlreiche Kantone haben auf Druck des Mieterinnen- und Mieterverbandes die Formularpflicht eingef\u00fchrt oder schaffen bessere Rahmenbedingungen f\u00fcr den gemeinn\u00fctzigen Wohnungsbau. Und schweizweit wurde im neuen Raumplanungsgesetz durchgesetzt, dass bei Einzonungen ein Mehrwertsanteil abgesch\u00f6pft wird und damit Spekulationsgewinne verkleinert werden k\u00f6nnen. Dar\u00fcber hinaus scheint eine Mehrheit f\u00fcr eine Formularpflicht greifend nah, aber noch lange nicht gesichert. Und der Mieterinnen- und Mieterverband hat k\u00fcrzlich den Bundesrat mit einer Petition aufgefordert, die SBB zu verpflichten, ihre Grundst\u00fccke und Immobilien f\u00fcr den Bau von bezahlbarem Wohnraum einzusetzen.<\/p>\n<p>100 Jahre nach der Gr\u00fcndung des Schweizerischen Mieterinnen- und Mieterverbandes k\u00f6nnen wir auf zahlreiche kleine Erfolgsgeschichten zur\u00fcckblicken. Prek\u00e4re Wohnverh\u00e4ltnisse, Wohnungsnot, \u00fcberteuerte Mietzinse, Luxussanierungen, die unaufh\u00f6rliche Spekulation mit Boden und Immobilien zeigen deutlich: Der Schweizerische Mieterinnen- und Mieterverband wird auch in Zukunft gefordert sein.<\/p>\n<p>Gesch\u00e4tzte Anwesende, ich danke euch herzlich f\u00fcr euren geleisteten Einsatz f\u00fcr die Rechte der Mieterinnen und Mieter. Ich freue mich, gemeinsam mit euch auch in Zukunft erfolgreich f\u00fcr mehr bezahlbaren Wohnraum und faire Mieten einzustehen. Und f\u00fcr heute w\u00fcnsche ich uns allen ein sch\u00f6nes, genussvolles Jubil\u00e4um.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mesdames, messieurs Il est pour moi un honneur d\u2019ouvrir aujourd\u2019hui cette f\u00eate d\u2019anniversaire de l\u2019Association suisse des locataires. Nous nous engageons depuis cent ans d\u00e9j\u00e0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[11],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/2015\/01\/30\/rede-zum-100-jahr-jubilaeum-mieterinnen-verband-schweiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rede zum 100-Jahr-Jubil\u00e4um MieterInnen-Verband Schweiz  - Marina Carobbio Guscetti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mesdames, messieurs Il est pour moi un honneur d\u2019ouvrir aujourd\u2019hui cette f\u00eate d\u2019anniversaire de l\u2019Association suisse des locataires. Nous nous engageons depuis cent ans d\u00e9j\u00e0...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/2015\/01\/30\/rede-zum-100-jahr-jubilaeum-mieterinnen-verband-schweiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marina Carobbio Guscetti\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-30T16:33:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-01-31T16:34:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marina Carobbio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/\",\"name\":\"Marina Carobbio Guscetti\",\"description\":\"Benvenuti, Herzlich Willkommen, Bienvenue\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/2015\/01\/30\/rede-zum-100-jahr-jubilaeum-mieterinnen-verband-schweiz\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/2015\/01\/30\/rede-zum-100-jahr-jubilaeum-mieterinnen-verband-schweiz\/\",\"name\":\"Rede zum 100-Jahr-Jubil\\u00e4um MieterInnen-Verband Schweiz - Marina Carobbio Guscetti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-01-30T16:33:16+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-31T16:34:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/#\/schema\/person\/f43489d9d56d30865554d57b93492c37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/2015\/01\/30\/rede-zum-100-jahr-jubilaeum-mieterinnen-verband-schweiz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/2015\/01\/30\/rede-zum-100-jahr-jubilaeum-mieterinnen-verband-schweiz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/2015\/01\/30\/rede-zum-100-jahr-jubilaeum-mieterinnen-verband-schweiz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rede zum 100-Jahr-Jubil\\u00e4um MieterInnen-Verband Schweiz\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/#\/schema\/person\/f43489d9d56d30865554d57b93492c37\",\"name\":\"Marina Carobbio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94020ad0cd0bba237d1ea21fcbc781b3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94020ad0cd0bba237d1ea21fcbc781b3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marina Carobbio\"},\"url\":\"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/author\/marinacarobbio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/2015\/01\/30\/rede-zum-100-jahr-jubilaeum-mieterinnen-verband-schweiz\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rede zum 100-Jahr-Jubil\u00e4um MieterInnen-Verband Schweiz  - Marina Carobbio Guscetti","og_description":"Mesdames, messieurs Il est pour moi un honneur d\u2019ouvrir aujourd\u2019hui cette f\u00eate d\u2019anniversaire de l\u2019Association suisse des locataires. Nous nous engageons depuis cent ans d\u00e9j\u00e0...","og_url":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/2015\/01\/30\/rede-zum-100-jahr-jubilaeum-mieterinnen-verband-schweiz\/","og_site_name":"Marina Carobbio Guscetti","article_published_time":"2015-01-30T16:33:16+00:00","article_modified_time":"2015-01-31T16:34:06+00:00","twitter_misc":{"Verfasst von":"Marina Carobbio","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/","name":"Marina Carobbio Guscetti","description":"Benvenuti, Herzlich Willkommen, Bienvenue","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/2015\/01\/30\/rede-zum-100-jahr-jubilaeum-mieterinnen-verband-schweiz\/#webpage","url":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/2015\/01\/30\/rede-zum-100-jahr-jubilaeum-mieterinnen-verband-schweiz\/","name":"Rede zum 100-Jahr-Jubil\u00e4um MieterInnen-Verband Schweiz - Marina Carobbio Guscetti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-01-30T16:33:16+00:00","dateModified":"2015-01-31T16:34:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/#\/schema\/person\/f43489d9d56d30865554d57b93492c37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/2015\/01\/30\/rede-zum-100-jahr-jubilaeum-mieterinnen-verband-schweiz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/2015\/01\/30\/rede-zum-100-jahr-jubilaeum-mieterinnen-verband-schweiz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/2015\/01\/30\/rede-zum-100-jahr-jubilaeum-mieterinnen-verband-schweiz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rede zum 100-Jahr-Jubil\u00e4um MieterInnen-Verband Schweiz"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/#\/schema\/person\/f43489d9d56d30865554d57b93492c37","name":"Marina Carobbio","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/fr\/#personlogo","inLanguage":"de-DE","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94020ad0cd0bba237d1ea21fcbc781b3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94020ad0cd0bba237d1ea21fcbc781b3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marina Carobbio"},"url":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/author\/marinacarobbio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/851"}],"collection":[{"href":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=851"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":852,"href":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/851\/revisions\/852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marinacarobbio.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}